Schmutzfink

Schmutz|fink ['ʃmʊts̮fɪŋk], der; -en, -en (ugs.):

Person, die immer schmutzig ist oder etwas schmutzig macht:

dieser Schmutzfink läuft mit seinen dreckigen Schuhen durch die ganze Wohnung; wie du wieder aussiehst, du Schmutzfink!

Syn.: ↑ Dreckspatz, ↑ Sau (derb, auch als Schimpfwort), ↑ Schwein (derb, auch als Schimpfwort).

* * *

Schmụtz|fink 〈m. 16; umg.〉 schmutziger, unreinlicher Mensch [nach dem Vogel Fink, der gern im Pferdekot pickt]

* * *

Schmụtz|fink, der; -en, (auch:) -s, -en:

1. (ugs.) jmd., der schmutzig ist, etw. schmutzig macht.

2. jmd., der in den Augen eines anderen etw. moralisch, sittlich Verwerfliches getan hat, unmoralisch handelt.

* * *

Schmụtz|fink, der; -en, auch: -s, -en (ugs.): 1. jmd., der schmutzig ist, etw. schmutzig macht: welcher S. hat sich denn hier wieder die Schuhe nicht abgetreten?; wie du wieder aussiehst, du S.! 2. jmd., der in den Augen eines anderen etw. moralisch, sittlich Verwerfliches getan hat, unmoralisch handelt: Mädchen, die noch naiv genug sind, jeden S. anzuhimmeln (Böll, Ansichten 265).